Puurakentajat_korjausrakentaminen.jpg

….

Korjaamme puu- ja hirsitaloja vuosikymmenien kokemuksella, niihin sopivia materiaaleja käyttäen. Vanhan puutalon korjauksessa on tärkeintä varmistaa talon rakenteiden terveys ja kunto ja vasta sen jälkeen siirtyä pintasaneeraukseen. Korjauksessa oleellista on saavuttaa riittävä tiiveys, massiivinen lisäeristäminen ei välttämättä tuo merkittävää hyötyä. 

..

We renovate timber and log houses with decades of experience using suitable materials and methods. When restoring an old wooden house, it is essential to inspect the health and structural soundness of the constructions before proceeding into surface renovation. Massive extra insulation does not necessarily bring significant benefits. It is more vital to obtain sufficient sealing while maintaining the breathability of the structures.

….

….

Haluttaessa pyrimme säilyttämään talon alkuperäisesta rakenteesta, ikkunoista ja ovista niin paljon kuin mahdollista. Toisinaan on rohkeasti purettava vahingoittuneet ja korjauskelvottomat rakenteet. Tulemme paikanpäälle arvioimaan tarvittavat toimenpiteet ja teemme tuntityöhön perustuvan kustannusarvion.

..

If conditions allow, we aim to retain as many of the original structures, windows, doors and floors, as possible. Sometimes it is necessary to courageously tear old structures in order to gain a solid and healthy foundation to build on. Before beginning, we will inspect and evaluate your house and make detailed plans and cost estimates for each project.

….